فرمانده کالينگوود
خب فرمانده؟
خبراي خوب، عليا حضرت
.بالاخره فرانسوي ها رو شکست داديم
همچنين روس ها، پرتقالي ها
چيني ها
و حتي والش ها
قوانين ناوگانهاي دريايي‌مون چي
تقريبا هنوز زنده اند عليا حضرت
" تقريبا زنده اند؟ "
متاسفانه فقط اينجا
... هنوز يه ذره مشکل سر
... دزداي دريايي هست
ميتوني اين جمله رو برام بخوني؟
" من از دزدان دريايي متنفرم"
خانوم
دقيقا
ازشون متنفرم
! از اون کلبه هاي احمقانه ـشون
! اون کلاه هاي مسخره ـشون
و اون غرش نفرت انگيز و بي پايان ـشون
اونا بايد بميرن، فرمانده
نابود شده، له شده، اصلا بدين به کوسه ها تيکه پارشون کنن. شنيدي چي گفتم؟
! از دزداي دريايي متنفرم
! اين دزديه
! اين قمه ـس
! اين غارته
! قمه ـس
! غارت
! قمه
! دزدي
متاسفم ناخدا
داشتيم درباره بهترين حُسنِ دزد دريايي بودن بحث ميکرديم
که اينطور
من گفتم غارتگريه
من گفتم قمه هاي درخشانه
و منم گفتم قدرت بدست آوردن بيماريهاي عجيب غريبه
پس همتون اشتباه کردين
چون بهترين حُسن دزد دريايي بودن
غارتگري يا قمه کشي نيست
مشروب خوري يا شلختگي نيست
رفتن پيش پري دريايي هاي خوشگل مشگل نيست
بهترين حُسن دزد دريايي بودن
! شب گوشت خوريه
! شب گوشتي
! گوشت
رو دماغته
ايول ناخدا ايول
هي ! هي
مثه رقص باله با گوشته
! به سلامتي شب گوشتي - ! گوشت -
و به سلامتي ناخدا - و به سلامتي ناخدا -
به سلامتي ناخدا
رقصم چطور بود، شماره دو؟
هنوز يه چيزايي سرت ميشه، ناخدا
من ماهي دريايي ميخورم
خيله خب، ساکت، ساکت شين بسه بسه ديگه بچه ها، ساکت
بچه ها بچه ها - ! دزداي دريايي -
درباره من نيست - لازم نيست باحيا بازي دربياري -
نه، نه
پشت هر ناخدايي با چشماي درخشون
و يه ريش شيک ... - ريش شيک -
آره خودشه
... يه مشت آدم دغل باز هستن
! دغل باز
آره بعضي شماها انقدر که زشتين شبيه خيار دريايي شدين
ميشه بري کنار؟
بعضي از شماها بهتره بشين صندلي يا چوب لباسي. اصلا ارزش دزد دريايي شدن دارين
بعضي هاتون مثه ماهي ميمونين
ولي هنوز بهترين هميارايي هستين که يه ناخدا ميتونه داشته باشه
پالي رو فراموش نکن
... معلومه که نميکنم، هيچوقت
بهترين طوطيِ درياهاي 7 گانه
بيا اينجا دخترم
من عاشق اون چشماي براقشم
قلب پر پري و روح کشتي ما کيه؟
توئي؟ شمايي؟
اره منم، آره منم
مگه تو نيستي؟
آره، درسته
خب، چي ميگفتم؟
بله ! آهان
خبر مهم
.. به دستور پادشاه دزدان دريايي
جايزه دزد درياييِ سال؟
بازم ....
بازم ميخواي تو اين مسابقه شرکت کني؟
آره خود خودم، دزد دريايي باحال
... ميدونم که دفعه قبلي نتونستم انجامش بدم ولي
بيست سال پيش بود - آره 20 سال پيش -
دقيقا درسته، 20 سال پيش
شايدم بيشتر 21، 22
آره آره بهرحال مرسي
اون موقع هم کارت عالي بود - ! ساکت -
نکته اينجاست که هروقت من تو اين مسابقه شرکت کردم، بازنده شدم
... پس با توجه به محاسبات انجام شده
رياضيات
اين دفعه شانس بيشتري براي برنده شدن دارم ...
کمکم ميکنين، دوستان؟
آره، پايان خوبي خواهد داشت
پس غارتو شروع ميکنيم
دزدان دريايي گروه نخاله محصول 2012
خشکي
! جزيره خون
اسم خوبي براش انتخاب کردن چون واقعا يه جورايي شبيه خونه
! آره
ناخدا داره مياد
برين کنار
خيلي ممنون
مرسي
فرم ورود به مسابقه دزد دريايي سال رو ميخواستم، اگه زحمتي نيست
ممنون
ببينيم چي به چيه
"غارت "
بله
"غرش" تيک خورد
کلبه ها
بايد " رم دهنده "رو انتخاب کنم
ريش؟
مجلل
حتما
اگه با خون امضاش کنم خوبه؟
خيلي حال ميده
يه جورايي خود نمايي به حساب مياد
يه جورايي هم بيشتر راست ميگي
ناخدا دزد دريايي
اين دفعه بازنده نميشي، ناخدا
شرط ميبندم
نظر لطفته، آلبينوي دزد دريايي
برنده ميشي رئيس
حتما، هيچ کسي تو درياي 7 گانه پيدا نميشه که بتونه با شما رقابت کنه
دختراتونو حبس کنين
منم، هاستينگ لنگ
دارم از غارت درياي اسپانيا برميگردم
واي ترسيدم
و فکر کنم اين مقدار سکه واسه دزد دريايي سال شدن کافي باشه
نگران نباشيد آقا همش حرفه، هيچ عملي در کار نيست
ليز قمه دار
قصاب باربادوس
سلام پسرا
من همونقدر که خوشگل هستم مرگبار هم هستما
آره هستم
سلام قمه، جنده
سلام لنگ، چطوري اسهال
اينو ببينين
بزرگترين الماس دنيا
اسم من بايد رو اون نوشته بشه
اون حتي ريش هم نداره
شلوار براق نپتون شيرين
بلاميِ سياه
! نعره
ببينين و اشک بريزين، بدبختا
درسته، بلاميِ سياه دزد دريايي سال ميشه
دوباره
چطوري؟ چه خوب که ديدمت
مشروب واسه همه هست
مشروب براي همگي
ما دربرابر اونا سوسک هم نيستيم، مگه نه؟
بهتره انصراف بديم، آقا
آره
آره نکته خوبيه
الان تازه يادم افتاد که يه عالمه طناب هست
که بايد گره ـشو نو باز کنم
مرسي
شما ناخداي دزد دريايي نيستي؟
سلام بلامي، قمه اي، لنگ
نديدمت بياي داخل، کي اومدي؟
ريشت خيلي باحاله پسر
خيلي هم تحت تعقيبي
بچه ها نخندين اذيتش نکنين
ساکت شين، خب
جدي ميگم ناخدا
کارِت چطوره؟
عاليه، عالي ممنون که جويا شدي
گنج ها همينجوري داره از حدقه چشمم ميزنه بيرون
مجبور ميشم هميشه کلمو بشورم
واقعا؟
اگه کار و کاسبي خيلي خوبه
پس چرا هنوز سوار اون کشتي درب و داغون هستي؟
ببينين، دوس دارم که بازم پيشتون بمونم ولي
بايد برم غارت مردمو تيغ بزنم
بيخيال
حالم بهم خورد
وايسا ببينم
ناخدا اين چيه؟
چي؟ - ناخدا؟ -
هيچي بابا ميشه پسش بدي؟
وايسا، صبر کن ببينم - ممنون -
" دزد درياييِ سال "
ميخواي تو مسابقه دزد دريايي سال شرکت کني؟
نه نه نه نه
آره - دوباره؟ -
! بله
ببينم مگه قوانينو عوض کردن؟
اخه هميشه جايزه رو به دزد دريايي که از همه بيشتر غارت کرده ميدن
الان ميخوان به دزد درياييِ که چاقترين طوطي رو داره، بدن؟
اون چاق نيست فقط استخون بنديش گنده ـس
چاقه رفيق
آره ادامه بده، باشه بخندين
همگي بخندين
ولشون کن ناخدا، لياقت حرف زدن با شمارو ندارن
کاپ مسابقه هم ميره بغل پوسترتون ولش کنيد
ميبينيد، مي بينيد
من دزد دريايي سال ميشم
بله
الان ميخندين، روز گريه ـتونم ميبينم
اره
باور کن، کار دردناکيه
بياين بچه ها
... خب
گوش کنين بچه ها
گوش کنين همگي
به اون احمقا ياد ميديم که دزد دريايي واقعي کيه
هنوز وقت هست که اين صندوق ها رو پر سکه کنيم
! من مزه اون کاپ قهرماني رو حس ميکنم
کاپ ! جام کاپ
ناخدا ! يه کشتي ميبينم
ميريم دنبالش، شماره دو
بله آقا
بادبان ها رو باز کنيد
دکل ها
اون چيزايي که روشن ميشن و يه منفجر ميشنو، روشن کنين
توپ هاي 4 و 6 شليک کنيد
گلوله هاي توپ ها رو بخورين احمقا
ببينين بچه ها ياد بگيرين يه ذره
بگيرشون ناخداي دزد دريايي
ايست ! من ناخداي دزد دريايي هستم
و فقط به خاطر طلاهات اومدم اينجا
طلا؟ اين قايق معموليه، مردک حاضرم دست راستمو به عنوان طلا بهت بدم
يا دست چپم
خبله خب بچه ها
آخرين سکسکه ـم بود
امروز
روز دزديه
من ناخداي دزد دريايي هستم و ازت طلا ميخوام
ما اومديم اردو واسه درس جغرافي
من ناخداي دزد دريايي هستم ... و
ما يه مشت برهنه ايم
ناخداي دزد دريايي و واسه طلا اومدم اينجا
کشتي ارواح
ببخشيد
يه کشتي ديگه پيدا کرديم، ناخدا
خوبه
دستور حمله رو صادر ميفرماييد؟
نه لازم نيس شماره دو
فکر کنم به اندازه کافي دزدي کرده ام
دارم وسايلمو جمع و جور ميکنم
! ناخدا نه
آره بهتره لباس بچه ها رو بپوشم
چي؟
شنيدم که اگه لباس بچه هرو بپوشم بهم پول ميدن و اينا
چون بچه ها خيلي سريع رشد ميکنن
نه نميشه ... پس بچه ها چي ميشن
بدون ... بدون شما ديگه زندگي واسشون معني نداره
من چي خيال کرده بودم شماره دو؟
دزد دريايي سال بشم؟
من؟
اينجارو ببين
مدال بهترين قصه درباره قلاب ماهيگيري
از اول عمرم تا حالا فقط همين يه مدالو گرفتم
دزد دريايي سال؟
خيلي مسخرس
دزد دريايي بودن به مسابقه و اين چيزا ربط نداره
ربط به جنگيدن داره
درباره خراب کردن کشتي ها با چاقوي تو دندونتونه
درباره براقي ريشه
درباره ماجراجويي هايي که کرديم فکر کن
ماجراجويي تمون با آزتک ها
ماجراجويي ـمون با اون خوکه
... ماجراجويي ـمون با
شايد کتابدارها ملاکي خوبي نباشن ولي مهم اينه که سرگرم بوديم
کلبه ها چي؟
... خب ... مردم دلشون واسه کلبه هاي من تنگ ميشه
آدمايي که توش اينور اونور ميدويدن
خب .... از اين کار خوشم مياد
خوشت مياد؟ تو استاد اين کاري
تو مايه وحشت درياهاي 7 گانه هستي همه ازت ميترسن
واقعا شماره دو؟
! همه ازت ميترسن
تو حتي از بلاميِ سياه يا بقيه هم بهتري
يه دزد دريايي واقعي هستي
واسه همين بچه ها فکر ميکنن
که تو بهترين آدم هستي که تاحالا تو کيسه گوشت ها جوشيده
بنظرت واسه چي
خالکوبي کردن؟
نظرت چيه؟
! آمم
اون کشتي کجاست؟
من اومدم رفقا
اين دفعه برنده ايم توي ريشم حس ميکنم
همينجوري مثه ليمو نشينين اونجا
پرچم بالاست
از نوع استاندارد؟
يا فوق العاده وحشتناک؟
! فوق العاده وحشتناک
بايد پشماشون بريزه
خاطرات چارلز داروين
روز نود و سوم، خارج از بيگل
امروز يه نوع صدف دريايي جديد کشف کردم
و تو دسته "پايگوفورا" ها طبقه بنديش کردم
من هيچوقت دوست دختر گيرم نمياد از اين بابت خيلي ناراحتم
گل بود به سبزه نيز آراسته شد و الان دزداي دريايي هم بهم حمله کردن
ايست ! من ناخداي دزد دريايي هستم و دنبال طلاهات ميگردم
من که اصلا طلا ندارم
که اينطور؟
پس ميشه اينو بردارم؟
اينکه کليهِ ميمونه
واقعا؟
اين چي؟
اونم کليه ميمونه
کل انبارو گشتيم، ناخدا
خب؟
چند تا جونور
فقط چند تا جونور که تو شيشه بودن پيدا کرديم
چند تام ميمونه مسخره
اين ديگه چه نوع کشتيِ ي؟
... ما
ما داريم سفر علمي ميکنيم
چارلز داروين، در خدمتتونم قربان
! خدايا
چيز زيادي ازت ميخوام؟ ميخوام؟
فقط يه ذره موفقيت تو اين کار ميخوام
يه ذره احترام از امثال خودم ميخوام از همکارام
! فقط يه بار تو
بنظرت کار اشتباهيه؟
آره؟
نه؟ - نه -
نخير
بهتره اينو به همه آدماي دنيا بگي
فقط يه بار، يه بار که دل من خوش شه
... فقط يه بار
خب کارتون با من تموم شد؟
خاطرات عزيزم
ديگه يواش يواش بايد تو دريا بميرم
اين موضوع شخصي نيست ميدوني که
فقط ... يه هفته سختي رو گذرونديم
حالا يه ذره رو اين تخته وايسي حالش جا مياد
دارم ميميرم، آخر سر هم نتونستم با يه خانوم دوست بشم
! کارتو بکن
هواي امروز
بي اعتدال
! وايسا - حالا چي؟ -
آخرين درخواستم اينه واقعا بايد اونارو اهدا کنيم؟
ما چيزي درباره حق و حقوق آدما امضا کرديم؟
ولي اون پرنده هه - طوطيِ من؟ -
فقط استخون بنديش کنده ـس
نه اينطور نيست منظورم اينه که ... اون، اون طوطي نيست
طوطي نيست؟
اين يارو چي ميگه، دخترکم؟
اون ... اون
!! اون ميتونه دستاورد علميِ قرن بشه
.. اون
معذرت ميخوام
آخه خيلي اينکارو دوس دارم
گفتي دستاورد؟
اونا 150 سال بود که منقرض شده بودن
تا اينکه امروز، يدونه زنده ـشون پيدا شد خارق العاده ـس
خب دخترکم، يه وقت منقرض نشي
اگه بخوام خيلي هنر کنم
حاضرم 10 پوند بابت پالي بهتون بدم
پالي فروشي نيست
ده پوند
اون عضوي از خونواده ماست
مثه عمهِ خونواده ـس
فقط منقار هم داره
بله، متاسفانه اونا راست ميگن چارلز
پالي قلب پر پري و روح کشتيِ ماست
بيا بينم خوشگله
داري اين فرصتو از دست ميدي
اگه بتونم ببرمش لندن
و تو نمايشگاه دستاوردهاي علمي ... نمايشش بدم
ديگه سوال نپرس، متاسفم
ميتوني يه چيز خارق العاده بشه - لازم نيست -
هم چنين يه کانديد واسه جايزه بزرگ
جايزه؟
بهترين دستاورد علمي. آره
اين جايزه
خيلي ارزشمنده، درسته؟ - ارزشمند؟ -
خيلي گرونه
ثروت بي پايان
... ناخدا - نه، نه، نه -
داشتم فکر ميکردم که شايد خيلي جوگير شدم
ولي ناخدا، لندن؟
خانه ملکه ويکتوريا
دشمن دزدان دريايي
همه ـمون رو تو لنگرگاه سر ميبُرن
جلو صورت خطر ميخنديم يادت مياد؟
نه من دوس ندارم - منم اصلا از خطر خوشم نمياد -
ناخدا، اون گپي که باهم زديم رو يادتونه؟
هموني که داشتيم درباره خوک که جزو ميوه جات هست يا نه، بحث ميکرديم؟
نه
گفتيم که بايد از برنامه هاي خطرناک دور باشيم و کاري بهشون نداشته باشيم
اونايي که باعث مرگ ما ميشن
اصلا شنيدي اين يارو چي گفت شماره دو؟
"ثروت بي پايان "
نقشه ـمون اينه
ميريم لندن، پالي برنده نمايشگاه ميشه
پولِ جايزه رو برميداريم، بعدش من ميام تو مسابقه !! دزد دريايي سال با اون پول شرکت ميکنم و برنده ميشم
! تموم شد رفت
... ولي ناخدا مطمئن نيستيم که - اين بار نمي بازم -
گذشته از اينا، صورت اينو نگاه کن
مطمئنم با اين صورت تو مسابقه برنده ميشه
! جيغ ميزنما
باريک الله، ناخدا
معلومه که واقعا ميخواي !!! برنده بشي
خيلي خب..خب..چارلي کِي توي شهر ات نمايشِ دانشِ؟
هفته بعد
!عاجزشون ميکنيم
ميبيني که...مي تونستيم با يک نسيم پشت سرمون ازش عبور کنيم
ولي متاسفانه اين هيولاي درياي بد ترکيب رو جلو راهمون داريم
ولي فکر کنم فقط براي قشنگي اونو اونجا کشيدن کاپيتان
واقعا؟
خب..سربلندم کن
بهت شهامت اينو ميدم که ,از اين رفيقمون خيلي چيزا ياد ميگيري ,شماره دو
شهر لندن
عاشقانه ترين شهر در تمام دنيا
ملکه ويکتوريا"
"به لندن خوش آمديد
قشنگِ
شايد در کل چيز بدي نباشه
خب...خيلي نگران نشون نده خودتو...شماره دو
دزداي دريايي هميشه به لندن سفر کردن
!برگرديد
!اين عاقبتِ دزداي دريايي بودنِ
اين يارو "اسکارلت مورگان"نيست؟
کاپيتان دزد دريايي
!خوشبحالم
بعد از کار توي ماداگاسکار ديگه نديدمت
آره...ميتونستم قسم بخورم که بهترين دخترا رو داشت
مورگان ظاهرت هنوز خوب مونده
آره...فقط يکم وزن کم کردم
اين روزاي چيکارا مي کني؟
ميدوني..چيزِ
آره...راستش داريم به يک مسابقه علمي ميريم
موفق باشيد- آره...مرسي ...مرسي-
!نه نه صبر کنيد صبر کنيد
!برگرديد
برگرديد
ببخشيد- نه!-
ببين با قايقم چيکار کردي قيافه اشو ببين
...اميدوارم بيمه کرده باشيد کشتي رو چون من
خوبه..بعدش...ديگه ازش خلاص شديم
درست بعد از نمايش ,فردا اون رو برميگردونم
خب...چارلي احمق نباش من با پولي اجرا ميکنم
تو؟- آره آره آره-
من هميشه عاشق اين بودم که دستم به کارِ علم و دانش باشه
ولي نمي توني...منظورم اينه که
خيابون هاي لندن جاي دزد دريايي ها نيست
دزد هاي درياييي؟چه دزدايي؟
کسي بجز دختراي راهنماي گردشگري اينجا نيستند
!آره
من يه زخم شمشير(روي بازوم)دارم
ما که واقعا راهنماي گردشگردي نيستيم lاين ماييم...همون دزدان دريايي
ما سلطانِ لباس مبدل پوشيدنيم
چه ابتکاري
ولي همه که هم شکل ايد کاپيتان بهترِ دروغ هامون رو براي شب بذاريم
شايد خونه من موندن(تا شب)خوب باشه
...کاپيتان من راستش فکر ميکنم- نقشه خوبي بود عزيزم-
خيلي با مزه ميشه که شما تو ظاهر دانشمندا باشيد
!خيله خوب.دست بردار...تاکسي
!عصر بخير افسر
سلام خانم ها
شهر لندن ظاهر قديمي داره
هوااا
رسيديم
خونه ـمون ... خونه دوست داشتنيمون
اونجا زن گيرت نمياد بنظرت مياد چارلز؟
کسايي که تنها زندگي ميکنن معمولا قاتل هاي زنجيره اي هستن
!افسرنپتون عزيز رو دوچرخه وايساده (نفهميد که يک ميمونِ نه انسان)
آقاي "بو بو"ناراحت نشيد
اين يکي از پروژه هاي قديمي منِ- پروژه؟-
آره..اين نظريه خودمه
فکر کردم اگر که کسي يه ميمون رو نگهداري ميکنه...بايد بهش عينک يکچشمي بده
هيکل درشتش رو بپوشونه برجستگي هاشو نذاره پيدا باشن
و بعدش اون ديگه ميمون نيست ...و تبديل ميشه به يک
مردکوچک"..البته اگه قبولش کني"
چه نظريه گستاخانه اي
من از ميمون ها خوشم نمياد
ولي بخوام صادقانه بگم...ميمون ها 10 پني مي ارزن
ميمونم وصله "پولي"نميشه
بهرحال...فردا روز بزرگيِ
همه به استراحت کردن نياز داريم
بذاريد اتاقتون رو نشونتون بدم کاپيتان
درست پشت سرتِ عزيزم
الان نقشه سرِ اونِ
خودت ميدوني که چيکار کني تا وقتي که "ريشوي خرفت"بخوابِ صبر کن
...بعدش دزدکي برو تو اتاقش
کاپيتان
درباره ي...آقاي داروين سرورم مطمئنم فکراي خوبي توي سرش نيست
راستشو بگو شماره دو...چي تو فکرتِ؟
به لطف چارلي ما به بردنِ يه عالمه پول نزديکيم
و تو اينجا اومدي که سعي کني تقصير يه گناهي رو گردنِ رفيقمون بندازي
...آره ولي- نه نه نه..ديگه حرف نزن-
دزد دريايي برتر سال بعد به خواب راحتش نياز داره
فکر ميکني تا وقتي که خوابمون ببره ميتوني صداي دريا رو دربياري؟
دوست داشتنيِ...الان دوست داشتني شد ميتوني صداي لرزيدن از سرماي شديد رو هم دربياري؟
و صداي چند تا مرغ دريايي رو؟ميشه؟
:خانم ها و آقايون...برنده ما
!اون رو به کاپيتان دزد دريايي بديد
تبريک ميگم کاپيتان دزددريايي
کسي ديگه اي لايق اين نبود
ممنون ...شمشير
و ريش هاي تو
منو
ديوونه ميکنه
بدش به من
!بهم برگردونش "بلامي"اين مال منِ
نه..بهم برگردونش
!افسر نپتون
ملوان برگرد اينجا
!وايسا...دزد
گرفتمش
خيلي تند نرفتي رفيق
!شماره دو
شماره دو حالت خوبِ؟
!اون "دو دو"رو ول کن
عصر بخير کاپيتان
!شماره دو
!ما تحت تعقيب هستيم
!لنگر ها رو بکشيد
!سلام کاپيتان دزدها..و دزدِ با سربند
برگرديد اينجا !سايه اسرار آميز
!تند تر!تند تر
گرفتمت!دختر حالت خوبه؟
کاپيتان!منظورم اينِ ...چي شده؟
اداي بي گناها رو درنيار
تو و اون ميمونِ گُنده ات مي خواستيد پولي رو بدزديد
پولي رو بدزديم؟عزيزم..نه...اشتباه ميکني
پس چجوري توضيح ميدي اين ماجرا رو؟
خب...فکر ميکنم واضحِ که چه اتفاقي افتاد...نه؟
واضحِ؟
بعضي از رقباي حسود دانشمندمون
ممکنِ سعي کرده باشن دودو رو بدزدن
خب...اين حرفا همه چيز رو توضيح داد
کاپيتان...خواهش ميکنم...بزن بريم
پولي تو لندن امن نيست
نمي تونم تحمل کنم اگه اتفاقي براي پولي بيوفته
اتفاقي براي پولي نميوفته
اون کاملا امن مي مونه همه چيز رو به عهده من بذار
حالا...بيايد نبايد کاپ رو منتظر نگه داريم
کارت عالي بود مغز پسته اي
فعلا که اين دلقک بانمک ميخواد تمام اين شکوه رو بگيره
اين فاجعه هست
...اين
خبراي بد..متاسفم کاپيتان
نميتونيد وارد بشيد
مي بينيد که فقط براي دانشمنداست
فقط ميتونم
پولي رو معرفي کنم
ما که واقعا دانشمند نيستيم اين ماييم...دزدان دريايي
ميبيني؟اساتيد تغيير قيافه
ولي پولي کجاست؟
اين از چيزاي مربوط به"لازم به دونستن"حساب ميشه که اينجا هم اجرا ميشه چارلز
ببخشيد؟- قايمش کردم-
شخصِ سايه اي هرجايي ميتونه باشه
خوشبختانه فقط استاد تغيير قيافه نيستم
من سلطانِ قايم کردنم هستم
خيله خوب رفقا بذاريد نشون بديم اين دانشمندا کي ان
ولي کاپيتان
...واقعا من- !سلام-
من اينجا براي نمايش علم اومديم
ما دانشمنديم
اين يه "پيپ" هست و ايشون "چارلز داروين"هستن
و منم ناخداي دانشمند هستم
اگه واقعا دانشمندي، سه تا عنصر نام ببر
خب..بذاريد ببينم
...طلا...گوشت خوک
...و
اشک هاي پري دريايي
خوبه دو تا رو از سه مورد گفتيد...نزديک بود ديگه اولين راه، دست چپ
اين بالن پرنده من ظرفيتِ
20000فوت متر مکعب هيدروژن رو داره- معذرت ميخوام-
ببخشيد.
درست اينجا...شما درگاه حريق رو ميبينيد
که به شما در ارتفاعات بالا يک دماي متناسب رو ميده
کاپيتان
کاپيتان...کاپيتان...خواهش ميکنم
مسلما بدون پالي نميتونيد بريد روي صحنه
صبر داشته باش چارلز ..همه چي جفت و جور ميشه
ببخشيد
ببخشيد- !احمق-
يک ثانيه صبر کن- ...ولي کاپيتان-
...چطور
بالن من رشته هاي هوا شناسي و نقشه کشي رو متحول ميکنه
ولي بيشتر هدفش
واسه ديدنِ اونجاي خانم ها از بالاست
(درصد ابتکار)
کاپيتان من راستش...راستش فکر ميکنم
اگه من از اينجا برم بهتره
اين يک رفتار مشخصيِ ...تو مواردي که چيزها
هيچي نگو عزيزم
چيزي که اين دانشمند(خودش)نياز داره !هنر نمايش اجرا کردنِ
ببين..اين کاپيتانِ
!کاپيتان !کاپيتان
رفقاي دانشمند...نخبه ها...متخصصين
آماده مبهوت شدن باشيد
آماده مات موندن باشيد
...آماده ي
يک لحظه صبر کنيد.اين چيه؟
اين چيه؟
!وايسيد
من رهبر دکتر هاي جهان هستم
من ميگم کاري که شما دارين ميکنين دو برابر اين چيزي که ميگين هيجان انگيزه
دکتر آلبينو
يعني شما ميگين اونايي که عصبي هستين بايد سريعا اينجارو ترک کنن
بخاطر هيجاني که کشف من داره؟
يعني ممکنه ايست قلبي کنن؟
بله
خب دوستداران علم، دارم بهتون هشدار ميدم
اين آموزشي ترين ماجراجوييِ که تا بحال کرديم
بازگشت از دنياي مردگان
بازگشت از فراي قبرها
بازگشت براي شوکه کردن شما
نهمين شگفتي آفرينش
از اون سمت کره زمين پرواز کرده و اومده اينجا، که تو اين جلسه حضور پيدا کنه
! اين شما و اين پالي
يه طوطي منقرض شده
! خداي من
باور نکردنيه
! يه طوطيِ منقرض شده واقعي
الکتريسته وضعشو خيلي وخيم کرده
جايزه انجمن سلطنتي
... براي بهترين دستاورد علمي
اميدوارم تراول چک ندن
... تعاق ميگيره به
مظنه طلا دستته؟
قيمت سکه چنده اين روزا؟ (کاشکي تو ايران ميومدن ميفروختن : دي)
کاپيتان دانشمند
مرسي ممنونم
نظر لطفتونه
بسه بسه ديگه خيلي ممنون
تشکر
جايزه اينه؟
اون نخير
خوبه - همچنين -
اين دايره المعارف هاي بسيار خوب هم به شما تعاق ميگيره
يه لحظه معذرت ميخوام، مرسي
عزيزم
من واقعا از دايره المعارف خوشم مياد
ولي واقعا فکر ميکني اين چيزا ميتونه تو دزد دريايي سال شدن بهم کمک کنه؟
پول کجاست؟
پول؟ کدوم پول
جايزه ! ثروت بي پايان يادته؟
آهان بهت توضيح ندادم
جايزه که فقط پول نيست
... جايزه واقعي
عليا حضرت، زن امپراتور هند
... فرمانروا امپراطوري جاوه
... باري تعالي - ... پشتيبان ايمان -
! ملکه ويکتوريا - ! ملکه ويکتوريا -
خودشه
کاپيتان دانشمند
بهتون تبريک ميگم
چه کشف مهيجي
... عليا حضرت
و اين پسراي خوشگل موشگل کيَن؟
خدمه ـم هستن - منظورش دستياراي آزمايشگاهشه -
بله، بله خدمه اصطلاحمه
منم "چارلز داريون" هستم، سرورم
من تو پيدا کردن پرنده کمک کردم
خب، حالا هرچي
اما شنيدم موجود دلپذير شما ناپديد شده؟
استراحت ميکنه، خانم، قايم شده
،من فقط تو مراسم هاي بزرگ اون رو با خودم ميارم چون مي ترسم
که موجودات شيطاني اون رو از من بگيرن - اي کاش بودن و ميديدين
نيروهاي شيطاني رو؟
خب، ما يک باغ وحش فوق العاده در قصر داريم
جايي که "پولي" اگه بره توش در امنيت کامل قرار ميگيره
شايد بتونيم اونو از شما بگيريم
نميشه، خانم - ولي ممنون از پيشنهادي که دادين -
اما اونجا بهش خوش مي‌گذره ها
اونجا هم خر و هم خوکچه هندي داريم
نه، نه، نميشه، راه نداره خانم
حتي به خاطر من؟
نه، نه، نه، متأسفم
،ببينيد هيچي مهم تر از اين واسه يک دزد دريايي نيست که
بتونه به يک پرنده اعتماد کنه
اون تمام وجود و روح و قلب کشتي ماست
...گفتي
دزد دريايي؟...
دزد دريايي؟ نه، نه، نه
گفتم دانشمند
نه، براي يک دانشمند کافيه که
تنها مواد رو با هم قاطي کنه
ديدين، اون دانشمند داره با چراغ نفتي آزمايش ميکنه
ديدي؟
!اون دانشمند نيست
!اون يک راهنما هست
!اون راهنما هم نيست
اون دزد درياييه - دزد دريايي -
صبر کن، صبر کن
...سوءتفاهم شده
حتما سوء تفاهم شده آقايون
صبر کنيد، صبرکنيد، ميتونم توضيح بدم
سرورم
اون پرنده رو قايم کرده
اگر الان سرش رو قطع کنين
ديگه نميتونيم هيچ وقت اونو پيدا کنيم
دست نگهدار
نميدونم چرا همچين کاري کردم
شايد به خاطر ريش هاي بندت يا اون دندون هاي زيبات باشه
يا اين بوي خوش نارگيلي کي مديدي
اما ما اين دزد دريايي را ميبخشيم
شما اسمي هم داريد کاپيتان دزد دريايي؟
من رو " دزد دريايي کاپيتان" صدا ميکنن
خب، دزد دريايي کاپيتان
ما هميجا اعلام ميداريم که شما رو از جنايات دزدي هاي دريايي عفو ميکنيم
"شما در لندن خواهيد ماند " دزد دريايي کاپيتان
و ما رو با کارهاتون سرگرم خواهيد کرد
و مخصوصاً با اون پرنده عزيز کوچک خودتون
زنيکه بد جنس
خواهش ميکنم، ميشه از اينجا بريم؟
فقط يه ذره مونده بود شماره دو
بالاخره پرنتون رو بدست ميارم، سرورم
"ببينيم چکار ميکني آقاي "داروين
کاپيتان؟
عجله کنيد، خانم ها، زودباشين
عجله کنيد بچه ها، سريع تر
بياين به همون دريايي خودمون که بهش متعلقيم
!بله، بله، کاپيتان
تزي که دادم براي اومدن به لندن اصلاً خوب نبود
...هر چه زودتر بايد بوي آب شور رو حس کنم
!کاپيتان
شما امکان نداره از اينجا بيريد
اتفاقاً داريم ميريم
"تو بدجور من رو زمين زدي "چارلز
!ببين! ببين
"همچنين "فرانک - ...کاپيتان-
..بيني‌ات واسه صورتت خيلي کوچيکه
اما بهترين ها توي لندنه
اينجا رو نگاه کن
من واقعاً مشهورم
اميدوار بوديم که شايد شما بخواين
يک جشن کوچيک قبل از رفتنمون بگيريم
ما نبايد جزر و مد رو از دست بديم کاپيتان
نه، نه، نه، سريع ميريم، سريع ميريم- کاپيتان-
لطفا به ما ملحق بشين
قول ميدم سريع برگردم، زشته که دعوتشون رو رد کنم
آخه ديگه داره شب ميشه - فقط 20 دقيقه طول مي شه -
فوقش نيم ساعت
فقط حواستون به پرندم باشه که بدون من سردش نشه
ما هنوز ميريم؟
پس برنده شدن در بهترين دزد دزيايي سال
و نشون دادن اون به بقيه کاپيتان هاي دزدهاي دريايي که اون يه بازنده نيست، چي ميشه؟
بيا ديگه کاپيتان
...کاپيتان
!"چارلز" - عصر بخير -
خيلي ممنون
...کاپيتان- اسم شريفتون؟-
"دوشيزه "جين استن
و به همين دليل در جنگ رو در رو
احتمالاً کوسه، خون آشام رو شکست ميده
جين استن"، اگر خواستي" مي توني اين رو تو کتابت چاپ کني
کاپيتان دزدان دريايي، شما ذاتاً يه قصه گو هستين
خيلي از اين "دولاري" که اون طرف نشسته بهتر هستن
نظر لطفتونه
حالا جَو نگيرتت
بازم نوشيدني ميل دارين کاپيتان؟
"به سلامتيِ، "چارلز
...ميگم که
قرار نبود با هم جايي برين؟ - ببخشيد -
ولش کن
نه، نه، هيچي، هيچي
به سلامتي
ميدوني من چي فهميدم "چارلز"؟
دوست هاي آدم، آدم رو مشهور ميکنن
و با دوستان خوب و واقعي
ميشه ساليان سال زندگي کرد
بسيار حکيمانه بود
اما بچه ها فکر ميکنن من احمق هستم
کي؟ شما احمقي؟
شما خيلي هم آدم بزرگي هستين
فقط خودتون ببينين که چجوري "پولي" رو از دست
نيروهاي شيطاني دور نگه داشتين
آره همين کار رو کردم، نه؟
بله، کردين
و هر جايي که اونو قايمش کردين
شرط ميبندم يک جاييه که عقل جن هم بهش نميرسه
همينطوره
عمراً به فکرتم نميرسه که کجا قايمش کردم
خب، نه، شما از من باهوش تر هستين کاپيتان
درست زير بيني همه
شايدم درست زير بيني خودم
شما "پولي" رو تو ريشتون قايم کردين؟
درواقع، اينم قايم کرده بودم
واسه اين کارم متاسفم
واسه کدوم کارت؟
ميمونه داره اداي کي رو در مياره؟
...اين که الکيه
برگرد اينجا، مرتيکه کودن
ببخشيد
گرفتمت کلاه بردار
آره، خيلي خوبه
با لب هاي الهي اقيانويس چيکار ميخواي بکني؟
ببخشيد . ببخشيد . تقصير من نيست
منظورت چيه تقصير تو نيست؟
،تو "پولي" رو دزديدي به بهترين کلاهم هم شليک کردي
خب، ميگفتي
خودتو توجيه کن ديگه
مسئله دختره ست
با نا اميدي عاشقش شدم
گوش ميکنم
... ميدونم که چقدر به حيوانات رنگارنگ علاقه داره
... و پيش خودم گفتم که اگه پرنده رو بهش بدم
شايد ازم خوشش بياد...
خيلي خجالت زدم
پس چرا قبلاً اينو نگفته بودي؟
ما هر کاري از دستمون بر ميومد انجام داديم تا بلکم بتونيم دخترها رو تحت تأثير قرار بديم
ممنونم،ولي بهتره تحويلشون نگيري
اتفاقاً وقتي تحويلشون نميگيري عاشقت ميشن
ولي هنوز بايد يه دخترخوبي باشه که با همه مشکلاتت بسازه
اون دختر خوبيه
بيسکوييت هاي اسکانديناوي
"آقاي "داروين
"راستش رو بگو "چارلز
به خاطر اينکه مست کرده بودم. مستي اين بلا رو سرم آورده
ميبينم که جفتتون يه دوست مشترک دارين
خيلي لذت بخشه
...ببخشيد. منظورم اين نبود که
يه کم جدي بگير قضيه رو آقا جان. واقعاً نميتونستي از پس کاري به اين کوچيکي بر بياي؟
واقعاً که رقت انگيزه
گوش کن کاپيتان. ميدونم که در مورد همه اين قضايا اشتباه کردم
ببين، ممکنه که بدنم خيلي ضعيف شده باشه
ولي با تمام وجودم اون رو ميخوام
ولي اينطور که به نظر ميرسه نسبت به چيزاي براق تقطه ضعف داري
يا اين منم که دارم با غر زدن هام اعصابت رو بهم ميريزم؟
نتونستم
...منظورم اينه که، "پلي" رو ميگم، اون يه خانواده ست که
بابا بيخيال کاپيتان، مسئله خيلي ساده ست
پلي" ميتونه اينجا توي باغ وحش" حيوانات من مثل يه ملکه زندگي کنه
...و تو هم...خب
با اين ثروتي که داري
ميتوني مشهورترين کاپيتان تمام آب ها بشي
کاپيتان
پلي" فروشي نيست"
شما؟ - ميخواين بهترين دزد دريايي سال بشين؟ -
شما به احتمال زياد برنده ميشيد قربان
حتي يه دزد دريايي هم در تمام دريا هاي دنيا وجود نداره که بتونه با شما رقابت کنه
ولي چجوري ميخواين بهترين دزد دريايي سال بشين
و به تمام کاپيتان ها نشون بدين که شما بازنده نيستين؟
...نيستين...نيستين
من يه سر شناورم
خب کاپيتان
بالاخره ميخواي کاري که درسته رو انجام بدي؟
گفتش تا 20 دقيقه ديگه مياد
مگه همينو نگفت؟
نگران نباشين جوونا
ممکنه يه جا گير افتاده باشه
خودتون که ميدونين
حتماً با قلاب ماهيگيري يا يه چيزي تو همين مايه ها سر شاخ شده
خب، بياين اينجا ملوان هاي دست و پا چلفتي
!خودشه
بهتون که گفته بودم
بهتون که گفتم مارو نميپيچونه
سلام پسرا
دلتون برام تنگ شده بود؟
من يکي رو که توهم برداشته
ولي آخه... چطور اين کارو ردي؟
سؤال خوبي بود. جوابشم شماره دوئه
خيلي با شهامت به برج لندن حمله کردم و همه اينارو دزديم
شما همه اينارو از برج لندن دزديدين؟
دقيقاً همينطوره
بعدش که از اونجا در اومدم، با يه خرس گلاويز شدم
و در ضمن يه شاهزاده رو هم بوسيدم
خب، پس منتظر چي هستين؟ همينجوري اونجا مثل گراز دريايي واي نستين منو نگاه کنين
يه جايزه با اسم خودمون که روش حک شده هست براتون دارم
يه لحظه صبر کنين، عزيزان من
به پنجاه و نهمين مراسم انتخاب بهترين دزد دريايي سال خوش آمديد
اين بليط شماره دوئه ديگه؟
خواهش ميکنم، خواهش ميکنم، خواهش ميکنم - نميشه "پلي" الان بياد بيرون؟
شرمنده
اون هنوز خيلي خسته ست
...و اينم از ميزبان امشب شما - هيس -
!پادشاه دزدان درياي...
!سلام عرض ميکنم، دزدان دريايي
!سلام، پادشاه دزدان درياي
امشب که آدم کودن توي جمعمون نيست؟
!نخير
!پشت سرتون
من ملکه "ويکتوريا" هستم
!و از دزدان دريايي هم متنفرم
يالا، يکم شادي کن
خب حالا، کودن ها
اين از همه بزرگتره
:کانديداي بهترين دزد دريايي سال به شرح زير است
"بلامي مشکي"
يه جور قمه ست
و آخر از همه يه سورپريز براتون دارم
کسي نيست جز...کاپيتان دزدان دريايي
هيئت داوران اعلام کردن که
با توجه به شمارشاتي که داشتن
...که برنده امسال مسابقات کسي نيست جز
کاپيتان دزد دريايي...
!ببخشيد
ببخشيد
ببينين، خيلي دارين سريع پيش ميرين
...من به شخصه هيچ مشکلي ندارم، ولي
بلامي"، اين که شد عذر بد تر از گناه"
!اينو ببينين
اينطور که به نظر ميرسه، ملکه "ويکتوريا" کاپيتان دزدان دريايي رو بخشيده
!امکان نداره
حالا اگه کرده باشي چي ميشه؟
اگه شما بخشيده شده باشي
در اينصورت، ديگه از لحاظ فني يه دزد دريايي به حساب نمياين
و اگه هم ديگه دزد دريايي نباشين
اصلاً امکانش نيست که بهترين دزد دريايي سال انتخاب بشين
شما ميگين ميشه؟
نه، نميشه -
راست ميگه؟
خب، رک و پوست کنده بگم که از اون مدل نگاه کردنت خوشم نمياد
!بدجوري خيانت کردي
!تو يه خيانت کار آشغالي
ممکنه که به انجمن دزدان دريايي خيانت کرده باشي
...ولي آخه، پادشاه
!کلاه و لباس دزد درياييت رو بده من
!نشان و اون چشم قشنگت رو هم بده
!و همينطور کارت تخفيف جهانيت
!تمام ثروتش رو مصادره کنين
تا آخرين قرونش رو
حالا گمشو بيرون در ضمن بذار زيردستات به حالت افسوس بخورن
و بدين وسليه اعلام ميکنم که تو به يه جزيره خون آلود تبعيد ميشي
!همون بيرون بمون
آره خب، کاملاً موفق نشدم
ما هيچ احتياجي نه به اونا و نه به اون جايزه هاي مسخره شون داريم
و کسي هم نگفته که براي بهترين دزد دريايي شدن، ثروتمند بودن راهشه
بلکه داشتن شمشيره
"پلي"
پلي" کجاست کاپيتان؟"
چي ميگي؟ خودت که ميدوني کجاست
الان به اندازه کافي ناراحت هست
...کاپيتان
باشه، باشه
به عنوان يه گنجينه کوچک به ملکه "ويکتوريا" فروختمش
چيزي که خواستين رو گفتم
بابا بيخيال ديگه.يه طوطيه ديگه
منظورم اينه که، حتي يه طوطي هم نبود
هميشه مينشست روي عرشه ي قايق و همه رو گاز ميگرفت
خوش به حال هممون که کزازش رو بهمون منتقل کرد
ولي آخه اون "پولي" ما بود
خب، ميدوني چيه، بايد براش خوشحال هم باشي
چون اينطوري، يه زندگي بهتر و با شکوه تري رو داره
خشت هاي پيچ در پيچ شده ميخوره، ميدونين ديگه، قوئه
ببينم، شما نامردا کجا دارين ميرين؟ اي بابا، بيخيال
خب، اصلا با يه سفر ماجرا جويانه به يه جاي گرمسير ميريم که از اون زن هاي محلي هم که دوست دارين داشته باشه
همونايي رو ميگم که طرز لباس پوشيدناشون خيلي از هم حد تصورتون دور نيست
اينطور که به نظر ميرسه فقط منو توئيم که مونديم شماره دو
من و تو دو تا دوست صميمي و قديمي جدا نشدني هستيم
جفتمون ميريم با جهان سر شاخ ميشيم، نه؟
مگه نه؟
مثل دوتا تازه کار سرانويي و
خودت که ميدوني، منظورم از تازه کار يه چيز ديگه ست
بيخيال ديگه
ببين، نميشه که هميشه بعد از اينکه حرفاي خودتو زدي بگي بيخيال ديگه
و بشيني با خودت فکر کني که همه چي به خوبي و خوشي تموم شده
باشه. باشه. تو هم برو، برو
!برو ديگه
يه درصد هم فکر نکنين که من سر سوزن به شما ها نياز درم
حالا ميبينين
خيلي دير اومدي
اون ديگه رفته
چارلز"؟"
خودتي؟
تو ديگه اينجا چيکار ميکني؟
.ديگه ولگرد شديم ...نه اينکه دوست نداشته باشم يه دانشمند باشَما، ولي
ولي با اين همه عرقي که ميخورم... و سختي اي تو ميکشي که نميشه
ولي آخه "پلي" کجاست؟ براي چي توي قفسش نيست؟
داستانش خيلي ناگواره
"يه مهماني براي رهبران جهان؟"
من خيلي براي عاشق شدن احمقم
ويکتوريا" هيچوقت "پلي" رو براي باغ وحشش نميخواست"
يه ببر، کرگدن سياه تند و با مزه"
"يه پاندا با صورت پاره پوره؟"
من بالاخره فهميدم که ملکه عضو جامعه مخفي غذا خورانه
پادشاهان، ملکه ها، فرمان روايان از اقسا نقاط جهان
در کشتي "کيو" شماره يک قرار ملاقات دارن
که خطرناک ترين موجوداتي که ميتونن پيدا کنن رو بخورن
...امسال، چيزي که براي خوردن انتخاب کردن
"يه پرنده نارنجي بخوريم؟"
ملکه ميخواد "پلي" رو بخوره؟
همش تقصير منه
من يه آدم ترسناکم. تاحالا نتونستم يه دوست دخترم پيدا کنم
يکم به خودت بيا، آقا جان
،"حالا گوش کن ببين چي ميگم "چارلز ما هممون کاراي غير قابل بخششي تو زندگيمون انجام داديم
من به افتخار دزد دريايي بودم خيانت کردم
تو به علم، و آقاي "بوبو" هم به امپراتوري حيوانات خيانت کرده
ما بايد نجاتش بديم - ما نجاتش بديم؟ -
ميخوايم به ناو جنگي غير قابل تسخير رهبران جهان حمله کنيم؟
!به خدا غير ممکنه
در صورتي غير ممکنه که اينقدر بهش فکر نکني
ميخواي بگي بيخيال بابا، ما که زير اين ...همه جنگ و دعوا که دوام نمياريم
بيا بشينيم همينجا عرقمون رو بخوريم، غير از اينه؟...
تو با مايي آقاي "بوبو"؟
خيلي خب
بدون اون مرد ميموني هم ميتونيم از پسش بر بيايم
ببخشيد، منظورت از جنگ و دعوا چي بود؟
آماده شين، داريم ميريم سفر
واقعاً راسته که ميگن از اين بالا ميشه همه خانوم ها رو ديد زد
"به پدال زدن ادامه بده، "چارلز
!کمک
سوراخ بيني الهه اقيانوسه، چيزي نيست
اون زنيکه شيطان صفت کجا ميتونه باشه؟
کاپيتان؟
عزيز من تند تر پا بزن
حالا چجوري ميخوايم روي اون فرود بيايم؟
ممکنه يه ذره درد داشته باشه
...من واقعاً
يه چيزي رو بگير نيفتي
آفرين پسر
نظرتون راجع به تيکه هاي گوشت فيلَم چيه، سرورم؟
خوبن، ولي عالي نيستن
ولي به اندازه کافي پخته نشده که با ذائقم جور در بياد
به اندازه کافي پخته نشده؟
ولي تو 50 سال اخير فقط 3 تا از اينا ديده شده
سه تا خيلي زياده به نظرت؟
خب، خب
فقط وايسين ببينين که من چي براي غذاي اصلي تدارک ديدم
گاستون"؟"
اونجايي؟
بله، سرورم
گاستون" فکر ميکنم"
ديگه آماده ايم - دندوناي الهه اقيانوسه -
.نبايد وقت رو تلف کنيم .بايد آشپزخونه رو پيدا کنيم
.ولي آخه هيچ شانسي نداريم حتي نميدونيم از کجا شروع کنيم
واسه همينه که روي نبرد رو در رو حساب کردم
ولي کوسه ميتونه مثل يه خون آشام آدمو له و لورده کنه -- !نه بابا -
دقيقاً همينطوره، فرانکشتاين در مقابل ستاره دريايي
خب، اون از يه اهميت ديگه بر خورداره
بيا کسي نيست، عزيز جان
چيزي نيست "چارلز"، دارم ميام
...نگران نباش، من فقط چارلز"؟"
دووم بيار
چارلز"؟"
طاقت "پوسيدون" رو داري (خداي دريا در افسانه هاي يوناني)
حالت خوبه، "چارلز"؟
هي، با شماهام
شماها اينجا چيکار ميکنين؟
خب، سؤال خوبيه
همين الان تمام حيوانات بيگانه بايد به آشپز تحويل داده بشن
چي؟ اون چيه؟
يه جور اردکه؟
بله، بله، درسته. خودشه
خيلي خب، پس بجنبين. آشپزخونه از اينوره
مرسي، بيا بريم
اومدم خوشگلم
...ديگه وقتشه که
خوش مزتون کنم...
!خداي من
پلي"، بيا پيش بابايي"
واقعاً متأسفم دخترم
قول ميدم که ديگه به هيچ قيمتي ترکت نکنم
ديگه تنهات نميذارم
اتفاقاً کارمونم خوب بودا
.آره، آره، معلومه که بود برگرد بريم توي بالن
گاستون"؟"
صدامو ميشنوي؟
کاپيتان. نکن
سلام عرض ميکنم، سرورم
الان غذا رو براتون ميارم
کارت اصلاً هوشمندانه نيست - کلاودت" توي کتاب خونه ست" -
...خواهشمندم، به نظرم
ولي خودتون که ميدونين سرورم نميشه در آشپزي عجله به خرج داد
ولي واقعاً دستور غذاييتون حساس و سخت بود درست کردنش، نه؟
و اينکه آدم اين پرنده هه رو بخوره خيلي چاق ميشه
واسه همين ممکنه براتون خوب نباشه
و، اينم حتماً ميدونين تمام کالريش صاف ميره توي خپلتون و جذب ميشه
کاپيتان - يه لحظه گوشي -
...الان وقت زندگي روي
!پوسته نخوده
خب، خب
بازم که شماهايين
واي خدا جونم
اون آقاي "داروين" نيست که اون پرها رو به خودش چسبونده؟
سلام
عجب سورپريز لذت بخشي
...ميدونين، به نظرم، از نظر رازي
"من هميشه تو رو دوست داشتم، "چارلز...
خداي من
واقعاً؟
!نخير
پرندم رو پس بده
بيخيال "ويکي"، يکم با احساس باش
تو يه ملکه کوچولويي بيش نيستي
در مقابل مني که تروريست تمام درياها هستم
!بيا جلو ببينم
!اوه، عزيزم
واي به حال من
اين دختره قراره چيکار کنه؟
حالا جرأت داري تکون بخور
يکمي دقت کن
مي دوني چرا من از دزدهاي دريايي متنفرم؟
کسي وقتي بچه بودي اذيتت کرده؟
وقتي نوزاد بودي کسي گازت گرفته؟
از ريش هاشون بدت مياد؟
چون شماها هيچ نقشي تو تاريخ ايفا نکردين
شماها يه مشت دايناسورين
!که فقط عاشق دريا و زيور آلات هستين
خب، کجا بوديم؟
نگاش کن
تو و اون دوست کوچولوت
بايد منقرض بشين
شما دزدان دريايي واقعاً بهم لطف کردين
اما واقعاً دوست دارم که شماها هم اينو بخورين
...ولي به هر حال، اين "پولي" کوچولوي عزيز واقعاً
!خوشمزه ست...
آقاي "بوبو"؟
!شام منو پس بده
کاپيتان، گرفتمش - !شماره دو -
"شرمنده، "ويکي
اون پرنده ديگه شام تو نيست
!نه، نه، صبرکن
!صبرکن
من زير اين بشکه هاي بزرگ له شدم
کارت حرف نداشت عزيز جان
شماره دو، تو اينجا چکار مي کني؟
چطور من رو پيدا کردي؟ خدمت کارا کجان؟
نگران نباش، اونا سر پست هاشونن
بايد از آقاي "بوبو" بابت اينکه نصف اقيانوس رو سفر کرد تا به ما بگه چه بلايي سر شما اومده تشکر کرد
و ميدوني، من اينو نميفهمم
پيچ در پيچ شدن و اونجوري مردن
هم جزو ماجراجويي ها به حساب مياد يا نه
آره
آره، به حساب مياد
...گوش کن شماره دو، من
من متوجه شدم که نا اميدت کردم
شرمنده
من همه رو نا اميد کردم
...مي دوني چيه، من ميخوام
خب، کاراي وحشتناکي انجام دادم...
مثل اون زماني که از بچه ها به جاي طعمه ماهي استفاده ميکردم
يا حتي اون دفعه که با خودم فکر ميکردم
اگر يه زماني يه لاک پشت ناخدا بشه مشکلي به وجود نمياد
...اما مسئله اينه که
...منظورم اينه که، چيزي که سعي دارم بگم اينه که
شما تصميم گرفتي به تنهايي براي نجات پولي" به جنگ ملکه "ويکتوريا" بري"
آره، متأسفانه همين کارو کردم
واقعاً کارت احمقانه بود
ميدونم
بنا به دلايلي من و بچه ها
هنوز فکر ميکنيم
...شما بهترين دزد دريايي تمام درياها هستين
!نه
"پولي"
نه، تو اين کار رو نميکني
کاپيتان؟
از طرف من با دوست کوچولوت خداحافظي کن
آفرين "پولي"، همينجوري نوک بزن
يالا، پرنده کوچولو، گازش بزن
پلي" دست اون زنيکه کوتوله ست"
نوک بزن
گاز بگير
!گاز بگير ديگه، پرنده احمق
!گاز بگير
!نه
!پرندم
!"پولي"
!شامم
!يا علي
تموم شد، قربان
!هي، کاپيتان
!الحق که با جربزه اين، قربان
اين غير منتظره ترين سفر ماجراجويانه اي بود که تو زندگيم داشتم
!بالاخره يه روز دستم بهت ميرسه
از الان گفته باشم، تا دستم بهتون !برسه سرتون رو از تنون جدا ميکنم
!با بد کسي در افتادين
يعني ديگه اون رو نمي بخشيد؟
ببخشم؟
!همه جهان دارن دنبال شما ميگردن
!واسه سر هاتون جايزه ميزارم
خوش آمدين
!کاپيتان
!دريا- !خداحافظ -
!خداحافظ
"آشناييت باهات برام افتخار بود، "چارلز
اميدوارم با دانشي که داري موفق بشي
ممنون، کاپيتان - فقط يکم -
بذار ريش هات در بيان
اينجوري صورتت خيلي چروک شده
صد هزار سکه براي هرکي که شما رو بگيره
بدک نيست... مگه نه آقاي "بوبو"؟
اين دست ماهي مرکبه؟ - آره -
و اونم چرک گوش منه
من ميخواستم بهت بگم که اينا هيچ کدوم نه واسه جايزه بوده و نه گنج
براي اينه که از درون چه کسي هستي
...ميگم که
شماره دو، تو زن نيستي که خودتو جاي يه مرد جا زدي؟
نه
چون آخه اين اتفاقا واسه توي دريا يکمي عجيبه
خيلي خب، زودباشين ديگه بچه ها
اون گنج ها که خودشون واسه خودشون غارت نميشن
پرچم رو بدين بالا
اي به چشم، کاپيتان
آماده شين براي يه ماجراجويي
ديدي؟ بهت که گفته بودم
نگفته بودم؟
هيچي نبود، فقط يه نمايش کوچولو بود
::: Cannibal ::: OMiD ::: اميد اکرادي ::: عليرضا ابراهيمي :: GanoolFarsi1.Com ::
AloneBoy.Alireza@Yahoo.Com Kalantar_Looly@Yahoo.Com